500 Miles:Inside Llewyn Davisより

 

もし君がこの汽車に乗らないなら

二人はもう会えないだろう 君は

100マイル先で汽笛が鳴るのを聴くでしょう

A hundred miles, a hundred miles
A hundred miles, a hundred miles

100マイル先で汽笛が鳴るのを聴くでしょう

 

1マイル 2マイル

3マイル 4マイル

神さま 僕は故郷から

遥か500マイル離されています

Away from home, away from home
Away from home, away from home

神さま 僕は故郷から

遥か500マイル離されています

 

着替えも持たず無一文

僕はもう故郷に戻れない

This ole way, this ole way
This ole way, this ole way

神さま 僕はもう故郷に戻れない

 

もし君がこの汽車に乗らないなら

二人はもう会えないだろう 君は

100マイル先で汽笛が鳴るのを聴くでしょう

A hundred miles, a hundred miles
A hundred miles, a hundred miles
You can hear the whistle blow a hundred miles
You can hear the whistle blow a hundred miles
You can hear the whistle blow a hundred miles

コメントの投稿

非公開コメント

はてなブックマーク
このエントリーをはてなブックマークに追加
( `ー´)ノ
おきてがみ
(=゚ω゚)ノ
ブログ村投票
プロフィール

スエスオ

Author:スエスオ
オリジナルのエッセイ・ブログを目指して鋭意更新中

ブログランキング.net